Category: Litteratur

Burton + Manson = passe gal Dahl?

Post author By Jorunn
Post date 27/05/03
4 Comments on Burton + Manson = passe gal Dahl?

Tim Burton planlegger en innspilling av Charlie og sjokoladefabrikken – hvis Roald Dahls arvinger sier ja, skriver Guardian Books. De skal ikke ha vært overbegeistra for forrige filmatisering, der Gene Wilder spilte Wonka (jeg har ikke sett den, noen som har?) Mer friskt kan det bli nå, når Marilyn Manson skal være interessert i å spille Wonka! Spørs om han slipper til, men det kunne vært spennende. Han er ikke nettopp noen svigermorsdrøm, den gode sjokoladefabrikkeier, heller. Jeg blir småsyk av å se på øynene til Manson, men Bowling for Columbine viste i hvert fall at han har et forbausende godt, om enn skummelt utseende, hode på skuldrene sine. Alex Rosén har jo forresten tatt luven av skumle-Manson én gang for alle ved å påvise at han kjører Volvo…

Jeg håper i alle fall Burton får grønt lys, jeg tror han og Dahl ville kunne matche hverandre finfint. (Via The Shifted Librarian)

Litteratur

Eminem på norsk

Jeg har to venner som periodevis fleiper med hva diverse utenlandske artister ville blitt kalt på norsk. Eminem blir selvfølgelig “Nonstop”. Men nå er han altså på norsk på alvor, gjendikta av Espen Stueland, framført av Apollo. Bokklubbenes lyrikkmagasin har gitt plass til både gjendiktning, intervjuer, kommentarer til gjendiktningene, et essay om rap og Espen Stuelands notater om Eminem. Uvanlig å se ham omtalt i slike ordelag, og jeg skulle likt å vite hva han selv ville synes om å havne i et lyrikkmagasin…

Men Eminem har mer å by på. Han verbaliserer samfunnets verkebyll og tvinger lytteren til å bli oppmerksom på sider ved samfunnet som er for uglamorøse, fattigslige, for deprimerende, kaotiske eller hatefulle til at de slipper til. Dritten er ikke noe Eminem bare har registrert rundt seg, den er også selvopplevd. Noen ganger er han så så personlig i tekstene sine at det er vanskelig å forstå at han tør
(Stuelands notat om hvorfor Eminem bør få Nobelprisen i litteratur)

Litteratur

Hurra for paven

Post author By Jorunn
Post date 05/02/03
1 Comment on Hurra for paven

som ikke hopper på “Harry Potter er satanist”-kjøret. “…the Pope’s spokesman said at a press conference: “I don’t see any problem in the Harry Potter series. They aren’t bad. If I have understood well the intentions of Harry Potter’s author, they help children to see the difference between good and evil.”