Category: Språk

Categories
Litteratur Språk

Flere engelsktall, takk!

Aftenpoften skriver at den siste Harry Potter-boka på engelsk har solgt 75 000 eksemplarer i Norge importert via Schibsted internasjonale bøker. I tillegg kommer bøker kjøpt direkte fra utlandet (som mitt eget eksemplar). Om Schibsted virkelig er eneimportør er forresten litt uklart. Jeg trodde en del bokhandlere gjerne importerte selv?

I alle fall er det fint å se tall, og jeg skulle gjerne sett mange flere, på hvor stor andel av det norske bokmarkedet som nå er engelske bøker. Det burde vel ikke være totalt umulig å få ut av for eksempel britisk og amerikansk amazon hvor mange bøker de sender til Norge hvert år, heller?

Categories
Språk

Den daglige språkmassakre

picture-1.png

Sylfest Lomheims egen kronikk i Aftenposten ble i nettutgaven sitt eget eksempel på manglende korrekturlesing og kvalitetssjekk, med den bisarre linjebrytinga som sees over.

Men det står ikkje til å løyna at bakgrunnen for denne miniundersøkinga er at det sidan 2006 ikkje er tilsett korrekturlesarar lenger i dei store avisene. Ein sparer dei utgiftene.

Kronikken inneholder ikke noe som enhver med marginal sans for rettskrivning ikke allerede visste, men Lomheims relativt systematiske gjennomgang av én dags aviser og angrep på kronikkplass i Aftenposten kan kanskje framprovosere et svar fra noen av dem som synes dette er riktig måte å spare penger på?

Jeg vet ikke helt hva jeg skal si om hans retoriske punchline — “Kva er viktigare i ei avis enn språk?” Ikke engang jeg ønsker meg prikkfritt skrevet vås. Men det var jo å ønske at en ikke måtte velge — eller, som i litt for mange tilfeller, ikke få noen av delene.

Categories
Språk

HRMPF for HTML

Tatt i betraktning hvor lite html jeg knotter om dagen, kunne det vel vært verre, men jeg hadde noen pinlige forglemmelser:

How Many HTML Elements Can You Name in 5 Minutes?
42

Takk til Claudio for peker.