Et apropos til “backchanneling”-debatten for de etymologiinteresserte blant oss (og en himla god tittel på en bloggposting, spør du meg): A rose by any other meme.
Så er 48 000-kronersspørsmålet selvfølgelig: Hva kaller vi backchannel på norsk? Bakkanal? 😉
Det er ikke ofte Per Egil Hegge siteres i Andedammen, men hans kommentar til droppingen av skriftlig sidemålseksamen – peker jeg gjerne til. Ikke minst setter jeg pris på at dette blir sagt:
Og det er heller ikke sikkert at det er riktig å sløyfe skriftlig opplæring i nynorsk fordi mange elever finner den vanskelig, og fordi de definerer faget som unyttig. Ut fra de to kriteriene kunne det bli temmelig skrint på timeplanen i norsk skole.
Hegge er ikke den første som har sagt det – og forhåpentlig blir han heller ikke den siste. Dessverre tror jeg også han har helt rett i at sjansene for en nyansert debatt om dette er ganske små.
Jeg står på et lite lass med e-postlister og nyhetsbrev og har en stadig voksende Bloglines-konto. I det siste har jeg kutta ut nesten like mye som jeg har lagt til. – blant annet har byttet av jobb gjort noen gamle abonnementer mindre relevante (og ført til minst like mange nye abonnementer). Det er ikke slik at jeg nødvendigvis kutter alt jeg ser at jeg ikke rekker å lese – for eksempel har jeg flere uleste utgaver av Scout Report liggende i innboksen, og de skal jeg gjennom når jeg bare får tid og overskudd. Noen diskusjonslister ønsker jeg å følge selv om jeg markerer det meste som. Men i dag bestemte jeg meg for at Språkrådets Ordsmia har begynt å irritere meg mer enn den interesserer meg, og jeg har meldt meg av, etter å ha vært medlem siden den ble oppretta i 2000.