Category: Språk

Categories
Språk

Topp og topp

Nordmenn fikk toppjobber i Microsoft, skrev digi.no i dag. Mens jeg lurte på om Birger Steen kanskje var på vei oppover i systemet, klikka jeg nysgjerrig på tittelen i Bloglines. Og jeg begynte å lese. Jaha, det dreier seg om forskningsavdelinga til MS og to mastergradsstudenter. Jaha, den ene er 24 år gammel. Ikke helt umulig å få lederstillinger i ung alder, selv om det er “litt” uvanlig rett etter studiene. Men så:
-Nå får det briste eller bære, jeg håper det blir mer en [sic!] tre månder[ditto], sier Mossin til Dagens Næringsliv.

To nyutdanna, norske studenter har fått hver sin attraktive sommerjobb i junaiten. “Toppjobber”? Snarere begrepstømming på toppnivå, vel? 🙂

Categories
Media Språk

Bra nok for barneskolen?!

“Sterke reaksjoner på Stortinget”, skriver Aftenposten om oppfølgingen av det tvilsomme undervisningsmateriellet om afrikansk kultur som brukes på Politihøgskolen. Men sterke og sterke:
– Det er mulig fremstillingsmåten passer på barnetrinnet, men når det undervises på høyskolenivå bør man forvente et mer nyansert bilde, sier Einar Holstad i Kr.F.
Ja, det var voldsomt, er det ikke så du hører ham tordne?

I Aftenpostens egen lille sitatsamling fra materiellet det gjelder, står det blant annet:
Etterforskning mot afrikanere kan til tider være en sann prøvelse av dimensjoner. Man skal ha svært god tålmodighet, langsiktig planlegging og godt magemål for å sette i gang og etterforske et afrikansk miljø. En kan fort tro at afrikanere er lystløgnere og det som verre er.
Innholdet er pinlig nok, i tillegg er språket miserabelt dårlig. Skulle denne “fremstillingsmåten” egne seg bedre på barnetrinnet? Dette kan da ikke høre hjemme i undervisningssystemet overhodet, og en så komplett mangel på kvalitetssikring, både innholdsmessig og språklig, er skremmende. Holstads reaksjon virker snarere unnvikende enn sterk på meg.

Categories
Språk

Språkbevisstheten bare blomstrer

Shadowcon arrangerer novellekonkurranse, melder Aftenposten. Og hvilket språk skal deltakere skrive på? “Norsk eller nynorsk”, ifølge samme avis.

Undret også på hvor Klassekampens eventuelle korrekturlesere har befunnet seg, da jeg i dag leste at “Britt Karin Larsen sitter på trammen sammen med Tor Georg Danielsen med hver sin kaffekopp i hånda, og vinker velkommen…”
Håper ikke hun vinka med samme hånd hun hadde hver sin kaffekopp i, det måtte da skvulpe noe fryktelig.