Categories
Film&tv Språk

Faktorenes orden

Av kveldens tv-program — førstnevnte på tv3, sistnevnte på tvnorge.

Dobbeltspill
(Reindeer Games) Amerikansk dramathriller fra 1999. Biltyven Rudy Duncan slipper ut av fengsel etter seks år.

High Crimes
Amerikansk thrillerdrama fra 2002. Nygifte Claire og Tom får livet snudd opp ned da Tom blir arrestert av FBI.

Tro hva som utgjør forskjellen i sjanger? 🙂

Categories
Film&tv Språk

Bak, på og over streken

Jane Espensons utlegning om bannord er interessant ikke bare for blivende manusforfattere, som hun primært skriver for, men også for tv-seere som ofte har klødd seg i hodet over hva det er lov til å si og ikke si på amerikansk fjernsyn.

I find myself typing “goddamn” into scripts, thinking of it as a fairly mild curse, as these things go. But no. “God” is fine. “Damn” is fine. “Goddamn” – go wash out your keyboard with soap! And “Jesus” as an exclamation – a fine earthy outburst that conveys a certain type of character? – nope. So watch out for these.

Categories
Språk

Primitive vaner

Min bruk av smilefjes i e-post virker ekstremt primitiv når den sammenholdes med de 30 mest populære emotikonene i Japan. Den lista er bare (*°∀°)=3