Categories
Mac Språk

Noen ting er vanskeligere enn du skulle tro

For eksempel ville du kanskje tro at den norske nettbutikken til Apple skulle klare å stave navnet på sitt viktigste produkt?

Categories
Litteratur

Underbuksehumor. No, really.

Som mange vil ha fått med seg, har ei prisvinnende barnebok som nevner ordet “scrotum” ført til stort oppstuss i USA. Kritikerne har tydeligvis ikke lest klassikerne godt nok:

As Ariel cavorted through the waves and foam, she thought to herself, How I love the sea and all its friendly creatures. How I love capering and leaping from cove to lagoon. How I love to be at one with the grand undersea kingdom, but I think I have crabs.

Via Read Roger.

Categories
Katt

En oppgave for designspirene?

Som Eirik alt har blogga, har vi altså en nysterilisert katt i huset. Jeg var forberedt på at hun ville være utilpass, men tenkte kanskje det ville gå greiere etter hvert. Men tvert imot. Drakten som skal sørge for at Ada ligger unna operasjonssåret, er nok et stort framskritt fra “lampeskjermene” som ble brukt før, men den både ser ut og oppleves som en tvangstrøye. Hun har klart å vrenge den av seg flere ganger, så nå har vi i tillegg vært nødt til å sette den strammere på.

Først trodde jeg dette stoffstykket var noe dyrlegen mer eller mindre satte sammen selv — jada, naiv, men det ser altså relativt hjemmemekka ut. Så fant jeg produsentnavnet inni. Og jeg siterer fra deres hjemmeside:

  • Pasienten føler trygghet og varme når den får sårbeskyttelsen på.
  • Hunden/katten blir rolig og går og legger seg i en bekvem stilling.

Tro meg, det er ikke trygghet og varme jeg ser i øynene til Ada når vi drar på henne drakten. Og hun har stort sett holdt seg i en “bekvem stilling” de siste fire dagene, men begynner nå å gå mektig lei, og drakten skal altså sitte på minst ei uke.

Dette burde da være noe for designspirene. Å lage et plagg katter liker å ha på, er antakelig fysisk umulig, men noe som vanskelig å få av samtidig som det har litt bedre passform og ikke får katten til å se ut som en fordums mentalpasient? Det heter tross alt “catwalk”!